Εγγραφείτε στα NewsLetters



"Ιστορίες του κ. Κόυνερ" του Μπέρτολτ Μπρεχτ & "Φόβος" του Στέφαν Τσβάιγκ

"Ιστορίες του κ. Κόυνερ" του Μπέρτολτ Μπρεχτ

Κυριακή 18 Μαρτίου 2018, στις 6.30μ.μ.

και

"Φόβος" του Στέφαν Τσβάιγκ

Κυριακή 25 Μαρτίου 2018, στις 7.30μ.μ.

 

 

αναλυτικά...

 

  • "Ιστορίες του κ. Κόυνερ" του Μπέρτολτ Μπρεχτ


Κυριακή 18 Μαρτίου 2018, στις 6.30μ.μ.


"Εργαστήρι Μαιρηβή", Σαχτούρη 4 & Σαρρή, Ψυρρή

 

 

Η MAERZBUEHNE και η NOTOS PLUS παρουσιάζουν σε συνεργασία τις

"Ιστορίες του κ. Κόυνερ" του Μπέρτολτ Μπρεχτ, στο "Εργαστήρι Μαιρηβή"

 

Με αφορμή τα 60 χρόνια από το θάνατο του Μπέρτολτ Μπρεχτ

(† 14/08/1956), η MAERZBUEHNE ανεβάζει υπό τη σκηνοθεσία του Μάρτιν Σάρνχορστ επιλογές από τη συλλογή των φιλοσοφικών παραβολών:

"Ιστορίες του κ. Κόυνερ", για πρώτη φορά, ως θεατρικό αναλόγιο.

Με αυτά τα σύντομα κείμενα, ο Μπέρτολτ Μπρεχτ άγγιξε σ΄ ένα διάστημα τριάντα χρόνων ζητήματα όπως το γυναικείο φύλο, η ανθρώπινη αρετή και η Φύση - συχνά με τρόπο χιουμοριστικό κι απροσδόκητο.

Θα θέλαμε να σας μυήσουμε ζωντανά σε τούτο το "διαμαντάκι" της Λογοτεχνίας που διακρίνεται για την οξύνοια, την ακρίβεια, το εύθυμο πνεύμα και την ικανότητα να διεγείρει τη σκέψη.



"Σε τι πράγμα εργάζεστε;", ρωτήσανε τον κ. Κόυνερ.

Ο κ. Κόυνερ αποκρίθηκε: "Έχω πολύ τρέξιμο -

προετοιμάζω το επόμενο λάθος μου."

 

 

 

Συντελεστές της παράστασης:

 

Ηθοποιοί: Μαριλένα Καβάζη, Νικόλας Πιπεράς



Αφηγήτρια/

Ηχητικές παρεμβολές: Ειρήνη Αμπουμόγλι






Σκηνοθεσία/Επεξεργασία: Μάρτιν Σάρνχορστ



Μετάφραση/ δημιουργία υπέρτιτλων: Μαριλένα Καβάζη



Φωτογραφία: Βίκυ Βράκα



Επιμέλεια και

χειρισμός υπέρτιτλων: Ηρώ Τσατσαρώνη, Ελένη Βίσκα



 

 

Λόγω των περιορισμένων θέσεων, παρακαλείσθε να κάνετε προκράτηση με email στο m-buehne@otenet.gr, στο τηλέφωνο 6937338099 ή να προμηθευτείτε απευθείας τα εισιτήριά σας στο βιβλιοπωλείο NOTOS PLUS, Ομήρου 15, Κολωνάκι.

 

 

 

&

 

 

 

  • "Φόβος" του Στέφαν Τσβάιγκ


Κυριακή 25 Μαρτίου 2018, στις 7.30μ.μ.

 

"Εργαστήρι Μαιρηβή", Σαχτούρη 4 & Σαρρή, Ψυρρή


Με αφορμή τα 75 χρόνια από το θάνατο του Στέφαν Τσβάιγκ η MAERZBUEHNE παρουσιάζει μια συναρπαστική, γεμάτη ένταση δραματοποίηση του μυθιστορήματος ΦΟΒΟΣ του γνωστού αυστριακού συγγραφέα σε μορφή θεατρικού αναλογίου.

 

Με οξύνοια και ψυχολογικό ένστικτο ο Τσβάιγκ καταφέρνει να φωτίσει τον εσωτερικό κόσμο μιας γυναίκας που ζει σε έναν "απάνεμο και υποτονικό" γάμο με έναν επιτυχημένο δικηγόρο σύζυγο και διαπράττει απιστία. Η ντροπή και ο φόβος της να χάσει την οικογένειά της και να πληγεί η υπόληψή της είναι πιο δυνατά από το θάρρος να παραδεχτεί το ολίσθημά της. Έτσι δημιουργεί σιγά σιγά ένα επικίνδυνο αρχιτεκτόνημα ψεύδους, που ανά πάσα στιγμή υπάρχει ο κίνδυνος να καταρρεύσει. Η ένταση φτάνει στο αποκορύφωμα… ώσπου η ιστορία παίρνει μια αναπάντεχη τροπή.


Φριτς: "Irene, συμβαίνει κάτι;“
Irene: "Όχι, δεν είναι τίποτα.“

Irene: "Την κατέτρωγε  ο φόβος ότι μπορεί, ή μάλλον ότι σίγουρα θα αποκαλυφτεί."

Φριτς: "Ο φόβος είναι χειρότερος από την τιμωρία, Irene."

 

 

 

Συντελεστές της παράστασης:

Ηθοποιοί:

Irene Μαριλένα Καβάζη

Φριτς Νικόλας Πιπεράς

Εκβιάστρια Έφη Ρευματά

Έντουαρντ Πάνος Τσαλιγόπουλος

Σκηνοθεσία/ Επεξεργασία: Martin Scharnhorst

Μετάφραση: Μαριλένα Καβάζη

Μουσική: Γιώργος Holland

Διαμόρφωση σκηνικών: Marion Fischer

Φωτογραφία: Βίκυ Βρακά

Γραφιστικά: Δημήτρης Παναγιωτάκης

Ηχογράφηση: Γιώργος Ντανόπουλος

Trainee σκηνοθεσίας & παραγωγής: Ευγενία Κλεφτάκη

Επιμέλεια υπέρτιτλων: Ηρώ Τσατσαρώνη, Ελένη Βίσκα

 


 

Λόγω των περιορισμένων θέσεων, παρακαλείσθε να κάνετε προκράτηση με email στο m-buehne@otenet.gr, στο τηλέφωνο 6937338099 ή να προμηθευτείτε απευθείας τα εισιτήριά σας στο βιβλιοπωλείο NOTOS PLUS, Ομήρου 15, Κολωνάκι.


 

"Εργαστήρι Μαιρηβή", Σαχτούρη 4 & Σαρρή, Ψυρρή